Mac apps by whrss9527

Small, quiet apps that live in your menu bar.

Four native Swift utilities for macOS: a right-click toolbox, a menu bar manager, stock quotes and a proxy switch. They share one glass look, stay out of the way, and cost nothing.

See the apps whrss9527 on GitHub

Proxi menu bar panel listing nodes and their latency

Stox panel with a watchlist and an intraday chart

Real screenshots: the Proxi and Stox menu bar panels, and Pop’s ring.

The apps

Each one does a single job from the menu bar. Download buttons go to the latest release on GitHub.

Pop

Long-press right click: translate, convert and 80+ tools in one swipe.

Translate a selection with Apple's on-device translation, AI or DeepL
A ring of tools you arrange: conversions, OCR, color, JSON, files
Clipboard history, pinned screenshots, plugins and AI with your own endpoint

macOS 15 or later · Universal (Apple silicon and Intel) · GPL-3.0

Download Learn more

Meno

A calm menu bar, made with glass: hide, stash and call back icons.

Visible, Hidden and a Stash for icons you almost never need
Shelf and Quick Open in Liquid Glass on macOS 26
Rules, scenes and a one-key Zen mode for talks and recordings

macOS 14 or later · Universal (Apple silicon and Intel) · GPL-3.0

Download Learn more

Stox

A-share, Hong Kong and US quotes at a glance; gone in one click.

China A-shares, Hong Kong and US stocks, plus indexes, funds and forex
Holdings and P&L, price alerts, iCloud sync
Right-click the menu bar icon to hide every number

macOS 13 or later · Universal (Apple silicon and Intel) · GPL-3.0

Download Learn more

Proxi

One switch for system proxy, shell, git and npm, with a built-in mihomo core.

System proxy, environment variables, git and npm in one switch
Built-in mihomo core: subscriptions, rules, policy groups
LAN sharing for consoles and phones, TUN and gateway modes

macOS 14 or later · Universal (Apple silicon and Intel) · GPL-3.0

Download Learn more

Languages: Meno is in English, Simplified and Traditional Chinese. Pop, Stox and Proxi currently have a Simplified Chinese interface.

What they have in common

Native Swift, universal binaries for Apple silicon and Intel, and a glass interface that turns into Liquid Glass on macOS 26.

Signed and notarized

Current releases are signed with a Developer ID and notarized by Apple. Download, unzip, double-click.

Updates itself

Each app checks GitHub Releases, verifies the SHA-256 checksum and code signature, replaces itself and relaunches.

Private by default

No accounts, no analytics, no servers of mine. Your data stays on your Mac or in your own iCloud.

Open source

All four are free software under GPL-3.0. Read the code, build it yourself, send a fix.

About

I’m whrss9527, an independent developer. I build these apps for my own Mac first and publish them in the open. I write about how they’re made on my blog, and everything else is on GitHub.

Questions or bugs: see Support, or write to whrss9527@gmail.com.